Notre choix de réservation : la journée Gênes et Portofino, à partir de $149 par personne. Voir les dates Comparer les options ci-dessous
Les Cinque Terre, ce sont cinq villages, des sentiers et une navette maritime le long d'environ 12 km de côte, à peu près 3 heures de Milan. Portofino est un petit village portuaire juste après Gênes : une journée à Portofino ajoute donc généralement la vieille ville de Gênes et passe moins de temps sur la route.
Aucun des deux n'est un mauvais choix. La question est de savoir si vous voulez plus de route et plus à voir, ou moins des deux.
La réponse rapide
Choisissez Portofino si vous voulez une journée plus courte et plus facile : Gênes est à environ 1.5 heure de Milan par la route, et une journée en autocar ajoute un bateau jusqu'à Portofino. Choisissez les Cinque Terre si les cinq villages sont la raison de votre venue : il faut environ 3 heures dans chaque sens, mais rien d'autre n'y ressemble. Les deux dépendent de la mer pour leurs trajets en bateau.
Lequel est le plus proche de Milan, les Cinque Terre ou Portofino ?
Portofino. Gênes est à environ 170 km de Milan, soit environ 1.5 heure en voiture ou environ 1 heure 18 minutes par le train le plus rapide ; les Cinque Terre sont à environ 3 heures.
Portofino se trouve à environ 35 km après Gênes. En transports en commun, on prend un train régional jusqu'à Santa Margherita Ligure, à environ 35 minutes de Gênes, puis un court trajet en bateau ou une marche d'environ 25 minutes. Au total, environ 2.5 à 3 heures depuis Milan : l'écart se réduit donc si vous y allez sans excursion organisée.
| Cinque Terre | Gênes et Portofino | |
|---|---|---|
| Distance depuis Milan | Environ 230 km par la route | Environ 170 km jusqu'à Gênes, Portofino 35 km plus loin |
| Durée de chaque trajet | Environ 3 h en train direct ou par la route | Environ 2 h en autocar jusqu'à Gênes |
| Ce que vous voyez | 3 ou 4 villages sur 5, des sentiers, la navette maritime | La vieille ville de Gênes, un bateau vers Portofino |
| Trajets en bateau | Navette maritime du 28 mars au 1er nov., pas Corniglia | Bateau depuis Rapallo, si la météo le permet |
| Journée en autocar à partir de | $163 avec bateau | $149 avec bateau |
Que voit-on lors d'une journée Gênes et Portofino ?
Une promenade dans la vieille ville de Gênes, du temps libre pour déjeuner, puis un bateau de Rapallo à Portofino et retour.
La journée en autocar à partir de $149 (4.2 sur 237 avis) part de Largo Cairoli à Milan, avec prise en charge facultative dans le centre de Milan, et dure environ 12 heures. Les voyageurs signalent que la répartition du temps compte : certains auraient voulu plus de temps à Portofino et moins à Gênes ou aux arrêts.
Vous voulez la journée la plus courte ? Gênes, le bateau et Portofino en une seule réservation, avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.
Voir les dates de la journée Gênes et PortofinoQue voit-on lors d'une journée aux Cinque Terre ?
Trois ou quatre des cinq villages, reliés par le train local et, de fin mars au 1er novembre, par la navette maritime.
La plage de Monterosso, le port de Vernazza, la falaise de Manarola et les maisons-tours de Riomaggiore. Vous avez plus de variété qu'à Portofino, plus la possibilité d'une randonnée, mais plus de temps de trajet. Voir le plan d'une journée aux Cinque Terre.
Lequel est le plus fréquenté ?
Les deux, en été. Les Cinque Terre ont reçu environ 4 millions de visiteurs en 2023, et les groupes arrivent vers 10:00 et se font plus rares après 16:00 environ.
Le port de Portofino est minuscule : quelques autocars suffisent à le remplir. Dans les deux endroits, le printemps et le début de l'automne sont plus calmes, et les jours d'escale de croisières à La Spezia ajoutent des milliers de visiteurs aux Cinque Terre.
Que se passe-t-il si la mer est agitée ?
Les trajets en bateau sont annulés dans les deux cas. Aux Cinque Terre, le train relie toujours chaque village ; lors de la journée à Portofino, des voyageurs signalent des jours où le bateau n'a pas circulé et où Portofino a été manqué.
Les avis récents sur la journée en autocar Gênes et Portofino mentionnent des jours de mauvais temps où le bateau était annulé et remplacé par un long transfert en bus ou en train. Aux Cinque Terre, une navette maritime annulée vous prive de la vue depuis la mer, pas d'un village. Si du mauvais temps est annoncé, les Cinque Terre en train sont le choix le plus sûr.
Du temps libre dans la vieille ville de Gênes, puis un bateau de Rapallo à Portofino et retour, avec un accompagnateur et prise en charge facultative dans le centre de Milan.
Découvrir la journée Gênes et PortofinoLequel est le moins cher ?
Les journées en autocar se valent : à partir de $149 pour Gênes et Portofino, de $80 à $163 pour les Cinque Terre.
En autonomie, Gênes est le trajet en train le moins cher et le plus facile, avec de nombreux trains directs par jour. Pour les Cinque Terre, comptez environ €32 l'aller-retour en Intercity réservé à l'avance plus €22 à €35 pour une carte de train local d'un jour en 2026.
Vous choisissez les Cinque Terre ? La journée en autocar la plus réservée ajoute une balade en bateau le long de la côte quand la mer le permet.
Voir les dates de la journée en autocar avec balade en bateau à MonterossoPeut-on voir les deux en une journée ?
Pas bien. Chacun demande presque toute une journée depuis Milan, et les deux dépendent des bateaux pour leur meilleur moment.
Si vous avez deux jours, dormez sur la côte. Avec un seul, choisissez-en un. Portovenere, à l'extrémité sud de la ligne de navette maritime des Cinque Terre, vous offre un port dans le style de Portofino dans le cadre d'une journée en bateau aux Cinque Terre.
Alors, lequel choisir ?
Portofino si vous voulez une journée plus courte et plus détendue avec une ville en prime ; les Cinque Terre si vous voulez la plus belle récompense et que 6 heures de trajet ne vous gênent pas.
Vous voyagez avec de jeunes enfants, ou vous ne voulez qu'un seul endroit compact ? Portofino. C'est votre première fois sur la Riviera italienne et les villages figurent sur votre liste ? Les Cinque Terre. Peu de temps au total ? Le lac de Côme est à environ une heure de Milan en train.
Pour les Cinque Terre à leur meilleur : train en première classe depuis Milan et un guide privé qui organise les trains et les bateaux autour de vous.
Découvrir la journée en train de première classe avec guide privéQuestions fréquentes
Portofino ou les Cinque Terre : quel est le meilleur choix pour une excursion d'une journée depuis Milan ?
Portofino est la journée la plus courte et la plus facile ; les Cinque Terre sont la plus grande. Les deux durent environ 12 heures avec une excursion organisée.
À quelle distance de Milan se trouve Portofino ?
Environ 170 km jusqu'à Gênes plus environ 35 km jusqu'à Portofino. Les excursions en autocar comptent environ 2 à 2.5 heures dans chaque sens.
Les excursions à Portofino incluent-elles le bateau ?
La journée Gênes et Portofino comprend un bateau de Rapallo à Portofino et retour, si la météo le permet.
Portovenere fait-il partie des Cinque Terre ?
Il se trouve juste au sud des cinq villages et partage leur inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO, et la navette maritime des Cinque Terre s'y arrête.
Prêt à réserver
Choisissez votre journée
Vérifiez les conditions d'annulation : les journées privées et en train de première classe sont non remboursables. Les prix sont des prix de départ en USD et varient selon la saison.
Excursion Gênes et Portofino avec balade en bateau
Excursion en autocar avec bateau à Monterosso
- Autocar climatisé depuis Largo Cairoli 18 (prise en charge à l'hôtel dès 6:00 dans certains hôtels)
- Guide professionnel, éventuellement bilingue
- Train local de Manarola à Monterosso
Train en première classe et guide privé depuis Milan
- Billets de train en première classe aller-retour de Milan aux Cinque Terre, envoyés par e-mail la veille
- Un guide privé agréé dans les villages, avec un itinéraire adapté à vous
- Trains locaux entre les villages
